Looking for some games for missus, she doesn't game much but she had interest in Switch (which I got to play Mario) and completed Yoku's Adventure which I got from a previous deal for around $5.
Are there any other similar platformers (cheaper the better)? I have shown Steamwold dig, Rayman Legends videos but not interested on those. Doesn't like Mario either.
Pikuniku, my kids enjoyed it, and its 2 player as well.
Katamari Damacy REROLL is worth owning too. It's a short game, but it's addictive and challenging, and kinda funny.
Donut Country, A Short Hike, Wasteland Golf or Golf Story, Might and Magic Clash of Heroes.
These are all fairly short, neat gimmick, "feel good story, but not too much" games I have enjoyed…
edit: I'll add ones as I go…
Mr Driller Demo
The Swindle
Slay the Spire
Donkey Kong Country Tropical Freeze. It's about $64 more than your budget, but it has a funky new mode. Yooka laylee impossible lair is good too, it's often on sale.