KIRIN » comments