Google maps (not sure if the street view is accurate, but sat view is)
Going off the paint drawing because it's clearer, the first red line is a set of traffic lights before a railway line (fairly certain there are also the standard railway lights), second is just after for the intersection. The first set of lights don't seem to be very visible from where you have to stop (can sorta peek at them, but they're hard to see).
What would you do if in the middle lane turning right if the first set is red but the second set goes green? I figure you've just gotta wait for the first set to go green as well, but light positioning has me a little confused.
Sorry if this isn't super clear, this is the only intersection like this I run into so want to make sure it's clear to avoid doing anything daft.
*Thanks for the better title whichever mod edited it.