I tried Mezzmo (trial) and it seems to connect the best for me with my PC + External HDD and PS3 over EoP with a great range of features in comparison to PS3 Media Server, Serviio and WMP.
